Brudeferden i Hardanger

Ein fast vergessener Klassiker des Stummfilms ist in Norwegen auf DVD erschienen. Brudeferden i Hardanger (Brautfahrt in Hardanger / Bridal Party in Hardanger, 1926) von Rasmus Breistein wurde 1999 in restaurierter Form auf dem Stummfilmfestival in Pordenone aufgeführt und dann 2007 noch ein zweites Mal restauriert. Beide Fassungen sind in der Doppeldisc-Edition enthalten.

Paolo Cherchi Usai hat diese Ausgabe im Journal of Film Preservation der FIAF rezensiert:

„… the Pordenone screening of Brudeferden i Hardanger proved that Breistein was much more than a local cinematic bard. His assured direction of actors (a far cry from the melodramatic conventions of the time), his sense of composition and camera placement, and the stunning photography of the exteriors revealed a personality whose talent went well beyond the traditional boundaries of “national cinema.”

Cherchi Usai würdigt auch die Musik für den Film:

„The music is indeed one of the winning points of the project. Based on cue sheets created at the time of release (with excerpts ranging from Dvo˘rák’s “New World” Symphony to Grieg, Sibelius, and folk tunes performed by Hardanger violinist extraordinaire Einar Mjølsnes), this is one of the best orchestral performances of original silent music ever recorded. Much of the credit for this (in the 1999 version) goes to the music arrangement of Halldor Krogh, who succeeded in the difficult goal of creating a seamless sound texture from what would have otherwise been perceived as a patchwork of popular classic tunes. No less accomplished is the piano accompaniment to the 2007 restoration by Arnhild Vik (again with a guest appearance by violinist Einar Mjølsnes), who successfully avoided the pitfalls of wallpaper music and sheer descriptivism, so common in piano performances for silent films on DVD.

This, together with the astonishing quality of the digital transfer to video and the subtlety of the tintings, makes Brudefelden i Hardanger a sheer pleasure to watch and listen to. Silent cinema can’t get much better than this on DVD.“ (Paolo Cherchi Usai: Norwegian Classic on DVD: Bridal Party in Hardanger. In: Journal of Film Preservation, 76.2008, S 65-67)

Der Film wird im September 2009 auf dem Equinox Musikfestival in Köln aufgeführt, von dem Geiger Albrecht Maurer auf der Hardanger-Fiedel begleitet.

Die DVD mit 2 Dokumentationen, Camilla Vanebos Film über Breistein, „Dokumentarfilmen Rasmus Breistein – ein reisande i film (Rasmus Breistein – A Film Traveller, 2000, 28 Min.) und Sondre H. Bjørgums „Bakom Brudeferden: Om musikken“ (Behind the Scenes: The Music, 2007, 15 Min.), kann im Shop des Norwegischen Filminstituts bestellt werden (englische Anleitung zur Bestellung). Die DVD ist englisch untertitelt, das umfangreiche Beiheft leider nur auf Norwegisch.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: