Forough Farrokhzad

Während im Iran wieder Journalisten von der Todesstrafe durch das Mullah-Regime bedroht sind, ist es vielleicht Zeit, an die große kulturelle Tradition dieses Landes zu erinnern. Der fast vierstündige Film von Nasser Saffarian „The Mirror of the Soul: The Forough Farrokhzad Trilogy“ über die iranische Schriftstellerin und Filmemacherin Forough Farrokhzad (1935-1967) ist auf DVD erschienen. In den drei Teilen „The Green Cold“ über ihr Leben, „The Mirror of the Soul“ über ihre Literatur und „Summit of the Wave“ über ihre Filmarbeit, vorwiegend über den Film „The House is Black“, wird ihre beeindruckende Persönlichkeit vorgestellt.

Leider wird dieser Film seinem Sujet offenbar nicht gerecht und die DVD von Facets ist außerordentlich schlecht gemacht mit völlig unzureichenden englischen Untertiteln (Kritiken siehe 1 ; 2 ). Wer Forough Farrokhzad als Filmemacherin authentisch kennenleren will, dem sei ihr Dokumentarfilm von 1962 „Khaneh siah ast“ (The House is Black) über eine Leprakolonie in Aserbeidschan empfohlen. Dieser Film war ein Wegbereiter des poetischen und essayistischen Dokumentarfilms und gehört zu den bedeutendsten Werken der Filmgeschichte. Mit diesem Film begann die Neue Welle im iranischen Kino. Chris Marker hat Forough Farrokhzad dafür bewundert und verehrt (Kritiken 1 ; 2 ; Essay; Fotos aus dem Film; lieferbare DVD).

Eine andere Dokumenation, „Forough Farrokhzad Young Revolutionary Poetess of Tehran“ (2003) von Maryam Habibian war leider nicht nachweisbar.

Nachtrag vom 4.8.2007: Facets hat heute die Ausgabe einer Doppel-DVD mit dem Film „Khaneh siah ast“ (The House is Black) und der Dokumentation „The Mirror of the Soul: The Forough Farrokhzad Trilogy“ angekündigt. Erscheinungstermin ist der 23.10.2007.

2 Antworten zu Forough Farrokhzad

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: