Ruan Ling-yu

Im Juli beginnt das kleine, von einer Bürgerinitiative gegründete Stummfilmfestival San Francisco Silent Film Festival – Anlass auf die beiden exklusiven Stummfilm-DVDs des Festivals mit der chinesischen Schauspielerin Ruan Ling-yu hinzuweisen: The Peach Girl (neue DVD-Ausgabe) und, einen der bedeutendsten chinesischen Stummfilme, The Goddess, mit einem Buch zu ihrem Leben und den sozialen und künstlerischen Zusammenhängen der Zeit. Das Buch „Ruan Ying-lu: The Goddess of Shanghai“ mit DVD ist bei Amazon (USA) erhältlich, „The Peach Girl“ nur per PayPal oder Bankscheck beim SFSFF direkt.

Stanley Kwan hat einen Film über Ruan Ling-yu gedreht, Center Stage (The New China Woman), mit Maggie Cheung in der Hauptrolle. (DVD-Ausgabe von 2005 offenbar noch lieferbar bei Adrenafilm).

Nachtrag vom 6.7.2007: „The Goddess“ ist nun eingetroffen. Die zweiseitige DVD-10 enthält die PAL- und die NTSC-Version. Auf beiden Seiten kann man zwischen englischen und chinesischen Zwischentiteln wählen. Enthalten ist außerdem eine Einführung vor der Kamera von Richard J. Meyer zur chinesischen Filmgeschichte und über Ruan Ling-Yu, sowie eine Vorführung des Komponisten Kevin Purrone zur Entstehung der musikalischen Motive.

Richard J. Meyer hat über die Restaurierung des Films auch in einem Aufsatz berichtet: Meyer, Richard J.: Shennü: converting a silent Chinese classic to DVD. In: Journal of Film Preservation Nr.67, June 2004, S.80-81.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: