Kabuki Meisakusen

Das japanische Fernsehen NHK hat in den letzten Monaten zahlreiche Aufzeichnungen klassischer Kabuki-Inszenierungen aus seinem Archiv auf DVD veröffentlicht. Der ersten Serie von 16 Stücken im Jahr 2004 sind nun Ende letzten und Anfang dieses Jahres 17 weitere gefolgt. Alle Titel sind unter den Stichworten „Kabuki Meisakusen“ bei cdjapan recherchierbar und per Mailorder bestellbar.

Die Aufzeichnungen stammen aus dem Kabuki-Za Theater in Tokio. Die DVDs enthalten einen optionalen englischen Kommentar der Spezialisten für das japanische Theater, Paul G. Griffith und Valerie Durham:

„Paul Griffith provides the excellent narration, which not only explains the action onstage, but also frequently gives historical facts on the art form, allowing the inexperienced to understand the unique storytelling technique. “ (David Hirsch)

Teil der neuen Serie von Kabuki-Aufführungen sind auch 4 DVDs mit den wichtigsten Auszügen aus „KANADEHON CHUSHINGURA“ (Tale of the 47 Ronin), das mehrfach verfilmt worden ist, u.a. 1941 von Kenji Mizoguchi (Genroku ChushinguraDie 47 Samurai).

Die Aufzeichnungen dokumentieren das Spiel der bedeutendsten Kabuki-Darsteller des 20. Jahrhunderts und machen diese Theaterform für das Publikum außerhalb Japans auf sinnliche Weise erfahrbar. Einige der Darsteller gehören zum „lebenden nationalen Erbe“ Japans.

Zu einem der größten Darsteller weiblicher Rollen im Kabuki, Tamasaburo Bando, gibt es außerdem eine Serie mit Kabuki-Tänzen, Tamasaburo Bando Buyou Shu, bzw. Tamasaburo Bando Butoushuu, ebenfalls aus aus dem Kabuki-Za Theater in Tokio und mit einem optionalen englischen Kommentar des Oxforder Spezialisten Paul G. Griffith (Grifftih hat auch die „Ear Phone“-Kommentare für das westliche Publikum des Kabuki-Za Theaters verfasst).

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: