Edition ungarischer Klassiker

Das Budapester Label Fantasy Film hat eine Edition von 30 klassischen ungarischen Filmen auf DVD herausgebracht. Die meisten DVD dieser Reihe haben englische Untertitel (felirat: angol). Eine genauere Beschreibung findet sich auf der Website von Fantasy Film unter dem Link Magyar Filmek Gyűjteménye . Die noch fehlenden Titel sollten im Januar 2007 erscheinen. Vertreten sind Regisseure wie Zoltán Fábri, István Szabó, Péter Bacsó, Pál Sándor, Péter Gothár. Lieferbar ist die Reihe bei ungarischen Mailorder-Anbietern wie Filmsarok oder DVD Futar (beides noch nicht erprobt). Ein Tipp: Bei Filmsarok lassen sich die ungarischen Filme mit englischen Untertiteln direkt selektieren: „Részletes keresés“ wählen, dann „Felirat: angol “ und bei „Magyar film?“ igen (ja) wählen (siehe stattdessen bei Fantasy Film oder DVD Futar -„Felirat: angol“ = Untertitel: englisch).

Nachtrag vom 14.12.2009:

Anfang 2009 ist die gesamte Edition auch als Box erschienen. Von den 30 Titeln haben 18 englische Untertitel. Welche das sind, ist leicht bei Fantasy Film oder DVD Futar zu recherchieren. Leider liefert DVD Futar nicht ins Ausland. Bestellen kann man die Gesamtedition auf DVD in Ungarn aber beim Buchversand Lira. Einzeltitel sind in Deutschland bei Hugarian Books/ Magyar könyvek erhältlich – mehr Links zu Lieferanten hier.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: